Котормолордун мисалдары: Критерий происхождения документов
Орусча
Кыргызча
Наименования места происхождения
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы
Наименования места происхождения товара
Буюм келип чыккан жердин аталышы
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Коррекция документов заявки по инициативе заявителя
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Нотариально заверенные копии формирования документов;
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
Использования наименования места происхождения товара
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу
Правовой охраны наименования места происхождения товара
Буюм келип чыккан жердин аталышын укуктук коргоо
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Расмий документтердин, символдордун жана белгилердин долбоорлоруна укуктуулук
Право пользования наименованием места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу
Наименование места происхождения товара охраняется законом.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот.
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу
Охраняемые, когда срок охраны еще не истек в стране происхождения.
Келип чыккан өлкөдө коргоо мөөнөтү али бүтө элек учурда корголуудагылар.
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү);
Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
Каттоого келип түшкөн документтердин күнүн жана так убагын көрсөтүү
незаконное использование наименования места происхождения товара;
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
Жогоруда аталган документтердин түрү Мамкаттоо тарабынан бекитилет.
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах
Чет өлкөлөрдө товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Буюмдун келип чыккан жеринин аталышын укуктук коргоонун аракетинин чөйрөсү
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Кыргыз Республикасынын жарандарынын берген документтеринин каралышына болгон укуктарынын кепилдиктери
Котормолордун мисалдары: Критерий происхождения документов
Орусча
Англисче
Наименования места происхождения
Appellation of a place of origin
Наименования места происхождения товара
Appellation of the Place of Origin of Goods
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Коррекция документов заявки по инициативе заявителя
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Нотариально заверенные копии формирования документов;
Notarized copies of formation documents;
Использования наименования места происхождения товара
The Use of Appellation of Place of Origin of Goods
Правовой охраны наименования места происхождения товара
Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) list of documents required for participation in the competition;
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Rights to Drafts of Official Documents, Symbols and Signs
Право пользования наименованием места происхождения товара
Right to Use the Appellation of the Place of Origin of Goods
Наименование места происхождения товара охраняется законом.
Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
Прекращение правовой охраны наименования места происхождения
Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin
Охраняемые, когда срок охраны еще не истек в стране происхождения.
Protectable where protection not yet expired in country of origin.
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
names of places of origin (indication of origin) of goods;
Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
Indication of exact date and time of submission of documents for registration
незаконное использование наименования места происхождения товара;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
The forms of the said documents shall be established by the State registry.
Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах
Registration the Appellation of Place of Origin of Goods in Foreign Countries
Сфера применения правовой охраны наименования места происхождения товара
Scope of Application of Legal Protection of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Guarantees of Citizens Rights Subject to the Review of Submitted Documents
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Критерий происхождения документов